Um wieder "up to date" zu sein, habe ich dieses Blog (und das und das) eben upgegradet auf Version 2.0.3 umgestellt. Jetzt kann ich diese Prozedur auswendig - bis ich beim nächsten Upgrade wieder dasitze und alles nachlesen muss ;-)
Gibt es eigentlich ein deutsches Wort für "upgraden"? Mir gefällt die Variante von oben ("upgegradet") nämlich nicht wirklich. So viel Denglisch muss nicht sein.



Hier bloggt Tanja Banner (geb. Morschhäuser), Online-Journalistin, seit Februar 2005.
4. Juni 2006 at 22:55
Ich danke dir dafür. Aber muss mir das irgendwie auffallen ;)) ?
4. Juni 2006 at 23:14
Nein, das fällt dir nicht auf. Ich weiß auch nicht, was das Upgrade bringt – Hauptsache man hats! ;-)
6. Juni 2006 at 21:10
Wurden Sicherheitslücken bei der Benutzerregistrierung (Ausführbarkeit von schadhaftem Code) entfernt…
Probier’s mal mit ‚aktualisieren‘ ;).