Gestern habe ich auf den ersten Seiten eines Buchs gleich zwei Gründe gefunden, es wieder zur Seite zu legen: Ein auktorialer Erzähler (ich hasse das, weil ich bisher keinen erlebt habe, der dabei nicht besserwisserisch klang...) und seltsame Zeitsprünge innerhalb weniger Sätze. Da hilft auch die Story (die auf dem Klappentext durchaus gut klang) nicht, mich ans Buch zu fesseln.

Aus den ersten Sätzen kann man vermutlich herauslesen, dass ich allergisch reagiere, wenn ein Buch nicht gut übersetzt und/oder lektoriert wurde. Kein Wunder: mein Kindheits-Traumberuf war Lektorin. Diesen Wunsch hat mir ein netter Berufsberater schnell ausgeredet und ich habe mir einen anderen Beruf gesucht, in dem ich mit viel Worten zu tun habe. Aber gelegentlich bringt es mich doch noch auf die Palme, wenn ich Fehler in Büchern finde.

(Das Paradoxe an meinem frühen Berufswunsch ist, dass ich nie gut in theoretischer Grammatik war. Fragt mich bloß nicht nach einem Plusquamperfekt oder ähnlichem! Ich habe das einfach immer aus dem Gefühl heraus richtig gemacht und daher die Theorie nie gelernt ;-) )

Bei Michael habe ich diese Liste der 100 liebsten Bücher der ZDF-Zuschauer gefunden. Ich komme auf insgesamt 20 Bücher, die ich auch gelesen habe (fett markiert):

Weiterlesen

Ich habe lange nichts über Bücher geschrieben - das werde ich hiermit nachholen, denn ich lese gerade ein Buch, das sich wirklich einen Blogeintrag verdient hat. Bisher bin ich zwar erst auf Seite 426 (von 661), aber ich bin ziemlich sicher, dass mich "A Prisoner of Birth" von Jeffrey Archer nicht mehr enttäuschen wird.

Es geht darin um Danny Cartwright, einen Automechaniker, der seiner schwangeren Freundin einen Heiratsantrag macht. Noch am gleichen Abend wird er wegen dem Mord an seinem besten Freund und zukünftigen Schwager verhaftet. Obwohl er und seine Verlobte die Wahrheit kennen (sie waren beim Mord anwesend und konnten ihn nicht verhindern), landet Danny hinter Gittern - die vier Zeugen (u.a. ein beliebter Schauspieler und ein Anwalt) sind einfach zu glaubwürdig.

22 Jahre, lautet das Urteil für Danny. Im Knast wird er von Nick Montcrieff unter die Fittiche genommen - er lernt dort zu lesen und zu schreiben und macht aus Danny einen neuen, gebildeten Menschen mit guten Manieren, dem man den Automechaniker und seine Herkunft nicht mehr anmerkt.

Als Dannys Berufung nach einem Jahr Knast abgelehnt wird, bricht er jeglichen Kontakt zu seiner Verlobten und seiner mittlerweile geborenen Tochter ab, um sie nicht weiter zu belasten. Im Knast bildet sich ein verzweifelter Danny weiter, während Nick seiner vorzeitigen Entlassung wegen guter Führung entgegenfiebert...

Eigentlich bietet das Buch einen perfekten Cliffhanger für diese Stelle meines Textes. Dieser Cliffhanger würde allerdings einen großen Teil der Spannung aus dem Buch nehmen - deshalb verzichte ich darauf und lege euch das Buch ohne nähere Begründung ans Herz. Unbedingt lesen!