Es ist faszinierend, welche deutschsprachigen Worte im Ausland verwendet werden. Im Zwiebelfisch gabs dazu vor Kurzem einen eigenen Artikel und mittlerweile viele Reaktionen der Leser: "Foresprug durk Tecnic" und "Kurcšlus mit bormaschina".
Viel Spaß beim Schmökern und Schmunzeln!
Tanja Banner
Tanja Banner (geb. Morschhäuser), Online-Journalistin und Bloggerin mit Interesse an Social Media, Astronomie und Raumfahrt. Bücherwurm. Fan des FC Bayern. Pendlerin. Online-Redakteurin bei der Frankfurter Rundschau.
Follow Me:
Hier bloggt Tanja Banner (geb. Morschhäuser), Online-Journalistin, seit Februar 2005.
10. Juli 2005 at 19:38
TITLE:
dumm nur, dass im Finnischen keine deutschen wörter benutzt werden *heul* ich mach da was falsch…aber es gibt ja doch welche: bussi, posti, banani usw. aber die sind scheiße, weil man die nie braucht
10. Juli 2005 at 19:43
REPLY:
TITLE:
dann hast du dir wohl doch die falsche Sprache ausgesucht… ;-)
11. Juli 2005 at 11:03
TITLE:
aber wer kann schon von sich behaupten, dass er Finnisch kann :) [oder zumindest weiß, was der Partitiv ist *grins*]
11. Juli 2005 at 19:51
REPLY:
TITLE:
Gut, so kann man das auch sehen. In gewisser Weise hast du Recht.